После всего случившегося... звучит странно, знаю, но я... я еще не думала о будущем.
Po wszystkim, co się wydarzyło? Wiem, że zabrzmi to dziwnie, ale nawet nie myślałam o przyszłości.
ибо Иоанн еще не был заключен в темницу.
Bo jeszcze Jan nie był podany do więzienia.
Вы все еще не понимаете, да?
Ty nadal nic nie rozumiesz, prawda?
Я с тобой еще не закончил.
Nie, Jeszcze z tobą nie skończyłem.
Такой глупости я еще не слышала.
To najgłupsza rzecz, jaką w życiu słyszałam.
Я еще не привыкла к этому.
Jeszcze się do tego nie przyzwyczaiłam.
Я еще не думал об этом.
Jakie są twoje plany co do mojej siostry?
Подобных технологий мы еще не встречали.
Ta technologia jest niepodobna do żadnej innej z obcych techlogii jakie znamy.
Пока нет, но еще не вечер.
Jeszcze nie, ale dzień jest długi.
В их точке разлом еще не сдвинулся.
Północny kraniec uskoku jeszcze się nie ruszył.
Мы еще не говорили об этом.
Tak naprawdę nie rozmawialiśmy o tym.
Я с ней еще не говорил.
Uh, ja jeszcze nie rozmawiałem z nią.
Этот автор еще не заполнил сведений о себе.
Ten autor jeszcze nie podzielił się czymś o sobie.
17 Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.
17 Rzecze jéj Jezus: nie do- tykaj się mnie, bom jeszcze nie wstąpił do Ojca mego; ale idź do braci moich, i powiedz im: wstępuję do Ojca mego i Ojca waszego, i do Boga mego i Bo- ga waszego.
Если вы еще не видели результатов вы ожидали, или не удовлетворены каким-либо образом, отправить обратно ваши пустые или частично используются контейнеры.
Jeśli nie uzyskałeś rezultatów na jakie liczyłeś lub jesteś z jakiegoś powodu niezadowolony z produktu, możesz zwrócić puste lub częściowo zużyte opakowanie. Skład AltaWhite: Niedostępny
Этот продукт еще не был просмотрен.
Ten produkt jeszcze nie ma recenzji.
Ты был в человеке все предыдущие 48 лет, поэтому ты еще не чувствуешь оставшуюся часть своего огромного сознания.
“Byłeś człowiekiem przez ostatnie 48 lat, więc jeszcze nie zdążyłeś się rozciągnąć by poczuć swoją olbrzymią świadomość.
Если пользователь заходит на определенные страницы веб-сайта клиента Adwords и срок действия файла cookie еще не истек, Google и клиент могут узнать, что пользователь нажал на объявление и был перенаправлен на эту страницу.
Jeśli użytkownik odwiedza określone podstrony strony internetowej klienta usługi Adwords, a pliki cookie jeszcze nie wygasły, Google i klient mogą rozpoznać, że użytkownik kliknął na reklamę i został przekierowany na tę stronę.
Это свойство еще не представил их точное местоположение GPS.
Ta właściwość nie podała jeszcze dokładnej lokalizacji GPS.
30 Иисус еще не входил в селение, но был на том месте, где встретила Его Марфа.
30 A Jezus jeszcze nie przy- szedł do miasteczka, ale był na tém miejscu, gdzie go spo- tkała Marta.
Вот что-то, что вы еще не добыли, но добудете для TED.
Tutaj mamy coś, czego jeszcze nie opublikowałeś, ale myślę, że dla to zrobisz.
Из сынов же Израилевых оставалось семь колен, которые еще не получили удела своего.
A zostało było z synów Izraelskich, którym było nie oddzielono dziedzictwa ich, siedmioro pokolenia.
и светильник Божий еще не погас, и Самуил лежал в храме Господнем, где ковчег Божий;
A lampa Boża jeszcze nie była zagaszona, Samuel też spał w kościele Pańskim, gdzie była skrzynia Boża,
(77:30) Но еще не прошла прихоть их, еще пища была в устах их,
A gdy jeszcze nie wypełnili żądości swej, gdy jeszcze pokarm był w ustach ich:
а блаженнее их обоих тот, кто еще не существовал, кто не видал злых дел, какие делаются под солнцем.
Owszem szczęśliwy jest nad tych obydwóch ten, który jeszcze nie był, który nie widział nic złego, które się dzieje pod słońcem.
и, увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел, не найдет ли чего на ней; но, придя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв.
I ujrzawszy z daleka figowe drzewo, mające liście, przyszedł, jeźliby snać co na niem znalazł; a gdy do niego przyszedł, nic nie znalazł, tylko liście; bo nie był czas figom.
На это Иисус сказал им: Мое время еще не настало, а для вас всегда время.
I rzekł im Jezus: Czas mój jeszcze nie przyszedł; ale czas wasz zawsze jest w pogotowiu.
И искали схватить Его, но никто не наложил на Него руки, потому что еще не пришел час Его.
I szukali, jakoby go pojmać; ale żaden nie ściągnął nań ręki; bo jeszcze nie przyszła godzina jego.
Сие сказал Он о Духе, Которого имели принять верующие в Него: ибо еще не было на них Духа Святаго, потому что Иисус еще не был прославлен.
(A to mówił o Duchu, którego wziąć mieli wierzący weó; albowiem jeszcze nie był dany Duch Święty, przeto że jeszcze Jezus nie był uwielbiony.)
Сии слова говорил Иисус у сокровищницы, когда училв храме; и никто не взял Его, потому что еще не пришел час Его.
Te słowa mówił Jezus w skarbnicy, ucząc w kościele, a żaden go nie pojmał; bo jeszcze była nie przyszła godzina jego.
Иисус еще не входил в селение, но был на том месте, где встретила Его Марфа.
(A Jezus jeszcze był nie przyszedł do miasteczka, ale był na temże miejscu, gdzie Marta była wyszła przeciwko niemu.)
Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к ОтцуМоему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.
Rzekł jej Jezus: Nie dotykaj się mnie, bom jeszcze nie wstąpił do Ojca mego; ale idź do braci moich, a powiedz im: Wstępuję do Ojca mego i Ojca waszego, i do Boga mego i Boga waszego.
Сим Дух Святый показывает, что еще не открыт путь во святилище, доколе стоит прежняя скиния.
Przez co daje znać Duch Święty, iż jeszcze nie była objawiona droga do świątnicy, póki jeszcze trwał pierwszy przybytek,
Вы еще не до крови сражались, подвизаясьпротив греха,
Jeszczeście się aż do krwi nie sprzeciwili, walcząc przeciwko grzechowi.
И десять рогов, которые ты видел, суть десять царей, которые еще не получили царства, но примут власть со зверем, как цари, на один час.
A dziesięć rogów, któreś widział, jest dziesięć królów, którzy królestwa jeszcze nie wzięli; ale wezmą moc jako królowie, na jednę godzinę z bestyją.
1.1368761062622s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Ciągle nie mogę w to uwierzyć. 